餐饮品牌本土化凸显文化的力量
本土化是品牌跨地域经营的必要战略之一。感◣受到最多的就是外来餐饮品牌在中国的本土化进程,如肯德基的米饭套餐,星巴克的中式装修¤风格,麦当劳的豆浆早餐等等,这些外国连锁品牌在中√国经营方式的转变,意味着文化的力量对餐饮♀企业发展的影响力正在加重,研究国外餐饮★品牌在中国的本土化措施,对我国餐饮品牌走向国际化市场有一定的借鉴意义。
在这条路上,肯德基开始得比较早。肯德基一直以来都是美式炸鸡的代名词,是西式快餐的代表之一。在于麦当劳在中国的竞争中,他们选择了一条独特△的本土化路线去迎合中国消费者的需求。他们的总策略是立足中国,融入生活,拒做“传统洋快餐”,全力打造“新快餐”。2002年就推出中式菜品“寒稻香蘑饭”,尔后,老北∩京鸡肉卷、早餐粥、川辣嫩牛五方汉堡,再到现在的各种新式米饭产品,10年来推出的本土产品种类越来越多,口味也越来越丰富。尽管肯德基进入中国市场晚于麦当劳,但是盈利状况、开店速度都超过了麦当劳。
肯德基在中国的本土化道路的成功,意味着中餐影响力的增大,同时也给麦当劳带来了压力和启示:加速本土化进程是洋品牌在中国的必经之路。所以我们看到,不久前麦当劳及时推出了更适合中国人口味的豆浆早餐——“优品豆浆”,这一举动得到了很多消费者的支持。但其不注重“内外兼修”的杯子却遭到网友吐槽。原来该“优品豆浆”并没〓有采用新包装的杯子装盛,而是用原先的麦咖啡(McCafe)的杯子来装豆浆。不注重产品包装可不是大品牌的作风。谈到餐饮装修,星巴克就略胜一筹了。
为了尊重中国人的饮茶传统,星巴克开始了一个打造本土化的星巴克体验,具体举措就是将门店融入中国传统特色之中,打造一个传统的中式休闲空间。例如今年的姑苏星巴克,以及佛山岭南天地店,北京前门店、成都宽窄巷子店、福州三坊七巷店等,都以浓郁的当地中式风格为顾客带来了独特的星巴克门店体验。
餐饮经营本土化是从“我卖什么你就吃什么”转变到“你想吃什么我就→卖什么”,反应了当今餐饮企业以顾客需求为导向的服务意识。无论是快餐店还Ψ是咖啡店,其在本土化的进程中,都是与中国文化融合的过程,从中国的餐饮文化到建筑文化、地域文化,文化的力量对餐饮业的影响正在逐渐增大。延伸到中国餐饮界,无论是从餐饮经营还是餐厅设计上,文化成了不得不考虑的因素。在每项设计之前,大石代的设计师们都要到当地进行一次深层次的文化考察,在此基础上挖掘出本土品牌的文化意义,将这种无形的文化转化为有形的空间,赋予品牌丰富而深厚的内涵。
- 上一篇:餐饮行业适合饥饿营销吗
- 下一篇:响应文化餐饮,设卐计文化餐厅